I don't remember for certain why I changed it, though I think it was due to a conversation with a friend whose knowledge of Chinese was pretty extensive (she reads Chinese philosophy in the original for fun!) I don't, unfortunately, recall the particulars of that discussion.
no subject
Date: 2012-01-17 04:21 pm (UTC)